Go with EML to MBOX Converter Tool to Export Windows Mail to Apple Mail. The Windows Mail to Apple Mail program successfully exports EML files from Windows Mail to Apple Mail with all email properties like - attachments, formatting, hyperlinks and header information.