As Lotus notes and Novell GroupWise uses different mail servers for email communication so you cannot directly access Lotus Notes emails to Novell GroupWise platform. For this, you have to look for a professional Notes to GroupWise email migration tool like Kernel for Lotus Notes to Novell GroupWise.